Fast, on-line collision avoidance for dynamic vehicles using buffered voronoi cells